No te desanimes. Solo es viernes.

 

Todos pasamos por momentos difíciles. Hay ocasiones en que pensamos que es el fin, que nadie nos podrá ayudar.

Desde que escuche “It’s Friday…but Sunday’s Coming!” de L.M Lockridge me impacto. Aquí les dejo una traducción y adaptación que hicimos.

Si has perdido la esperanza, no te desanimes. Recuerda que hoy es viernes. Solo viernes. Pero el domingo se aproxima.

 Es viernes. Jesús esta orando. Pedro esta durmiendo. Judas ha traicionado.

Pero el domingo se aproxima.

Es viernes. Pilato esta indeciso. El consejo esta conspirando. La multitud envilecida. Ni siquiera saben que el domingo se aproxima.

Es viernes. Los discípulos huyen como ovejas sin pastor. María llora un mar de lagrimas. Pedro lo esta negando.

Pero ellos no saben que el domingo se aproxima.

Es viernes. Los romanos golpean a mi Jesús. Lo visten con escarlata. Lo coronan con espinas. Pero no saben que el domingo se aproxima.

Es viernes. Puedes ver a Jesús caminando al Calvario. Su sangre goteando. Su cuerpo tropezando. Su espíritu aplastado.

Pero veras, es solo viernes. El domingo se aproxima.

Es viernes. El mundo esta ganando. La gente esta pecando. La maldad esta celebrando.

Es viernes. Los soldados clavan las manos. Clavan los pies de mi salvador en al cruz. Lo levantan junto a criminales.

Es viernes. Pero déjame decirte algo, el domingo se aproxima.

Es viernes. Los discípulos se preguntan “¿Qué ha pasado con nuestro Rey?” Los fariseos celebran que su complot se ha llevado a cabo. Pero no saben que es solo viernes, pero el domingo se aproxima.

Es viernes, él cuelga en la cruz sintiéndose abandonado por su padre, dejándolo a su suerte y moribundo. ¿Podrá alguien salvarlo?

Es viernes, pero el domingo se aproxima.

Es viernes. La tierra tiembla. El cielo se oscurece. Mi Rey entrega su espíritu.

Es viernes. La esperanza se ha perdido. La muerte ha ganado. El pecado ha conquistado.  Satanás solamente ríe.

Es viernes. Jesús esta enterrado. Una piedra cubre la entrada. Un soldado cuida la tumba.

Pero es solo viernes.

Solo viernes.

Pero el domingo se aproxima.